Jari le photographe - Jari der Fotograf - Jari fotografen - Jari the photographer

  Le monde vu par un Beagle - Die Welt betrachtet von einem Beagle - Verden sett fra en Beagles ståsted - The world seen by a Beagle

Hourra ! Catherine ouvre sa porte. Elle a toujours des friandises pour moi!

Ennuyeux !

Ils n'arrêtent pas de parler.

Yippie! Catherine öffnet ihre Tür. Sie hat immer Leckerlies für mich!

Yippee! Catherine åpner døren. Hun har alltid snoop til meg!

Yippee! Catherine opens her door. She has always goodies for me!

Langweilig!

Sie hören nicht auf zu reden.

Kjedelig!

De slutter ikke å snakke.

Boring!

They don't stop talking.

Ah ! Un torchon à déchirer... C'est NON Jari !

Et ça, c'est quoi ?

Ah! Ein Tuch zum Zerreissen...

Das ist NEIN Jari!

Ah! Et håndkle til å rive i stykker...

Det er NEI Jari!

Ah! A tea towel to tear...

This is NO Jari!

Und das, was ist das?

Et dette, hva er det?

And this, what is it?

En rentrant enfin un copain au loin. Dois pas dire bonjour...

De l'eau fraîche... J'ai hâte de boire!

Auf dem Heimweg endlich ein Kumpel in der Ferne. Darf ihn nicht begrüssen...

På hjemveien endelig en kompis langt vekke. Ikke lov å hilse på han...

On our way home finally a buddy in the distance. Not allowed to say hello...

Frisches Wasser... Ich kann kaum erwarten zu trinken!

Ferskt vann... Jeg kan nesten ikke vente à drikke!

Fresh water... I really can't wait to drink!

 Bienvenue - Centre-village

Pour changer le nom de votre site, utilisez 'Page Maître' dans le menu 'Design'

MON VILLAGE MULTICULTUREL

Mein multikulturelles Dorf - Min multikulturelle landsby - My multicultural village

Ce site a besoin de l'Adobe flash, il ne pourra pas s'afficher correctement sur Ipad, Ipod Touch et Iphone.This site requires Adobe Flash, it does not display correctly on iPhones, iPads or iPods.

28/12-2017

Vous voyez une version text de ce site.

Pour voir la vrai version complète, merci d'installer Adobe Flash Player et assurez-vous que JavaScript est activé sur votre navigateur.

Besoin d'aide ? vérifier la conditions requises.

Installer Flash Player